Le présent ouvrage contient la traduction du De Excidio Britanniae, texte où saint Gildas montre l'infortune de la Bretagne insulaire après le départ des Romains, deux textes peu connus (le Pénitenciel et la Lorica qui nous font pénétrer dans le quotidien insolite des moines celtes) ainsi que les deux vies de saint Gildas écrites, l'une par un moine breton, l'autre par un moine gallois.