L'explosion de bombes atomiques pendant la Seconde Guerre mondiale a plongé le monde dans la nuit et l'hiver éternels. A Londres, en 1951, le policier James Gann, vétéran de la guerre civile espagnole et de la bataille du Pacifique, enquête sur l'enlèvement d'enfants par un homme aux cheveux de flammes.