La poésie de Jacqueline Saint-Jean, à la densité puissante, au style reconnaissable, éprouve la force fertile des mouvements pluriels du dehors et parvient à nous faire passer du sensuel au spirituel. Tout entière comme un souffle du réel qui se réinvente dans l'imaginaire, elle célèbre la mer, le vent, l'estran, les paysages bretons, le fragile et le fugitif, la marche de fond dans la traversée des espaces enneigés des Pyrénées, le vagabondage de la pensée sur les chemins de crêtes.

Jacqueline Saint-Jean fait partie de ces poètes... que nulle compromission, nulle mode ne peut détourner de son chemin. Michel Cosem