Les sisters participent à la Portnawak run, une course d'épreuves délirantes comme courir dans la boue, grimper à des arbres ou bondir d'un rocher à l'autre. Marine a déjà de l'entraînement, quand elle saute à la maison d'un canapé à l'autre. Quant à Wendy, la promesse d'un bisou de Maxence avant chaque épreuve lui donne des ailes. Avec un exemplaire de Bamboo Mag.