On a beau s'appeler Valentine Pitié, la vie n'est pas toujours miséricordieuse.

Partie découvrir les terres qui ont fait la fortune de sa famille, la jeune héritière se retrouve rapidement orpheline, seule face aux rigueurs hivernales du Yukon.

C'est alors que le salut se présente à elle sous les traits de Yakusi l'(...)nuit. Valentine devient « Arnatak » et découvre la rudesse d'une vie rythmée par les chasses et les « rires ». Une vie où n'existent ni le confort ni les conventions sociales.

Car dans le Grand Nord, seul réchauffe le feu des passions humaines...