Sur la standardisation des langues minor(is)ées aux XXe et XXIe siècles
Sur la standardisation des langues minor(is)ées aux XX<sup>e</sup> et XXI<sup>e </sup>siècles
L'objectif de cet ouvrage était le réexamen de la standardisation et des standards dans des processus de normalisation sociolinguistique, à propos de langues minor(is)ées, aux XX<sup>e</sup> et XXI<sup>e</sup> siècles. Il s'agissait d'aborder cette problématique en adoptant diverses perspectives et en se focalisant sur quelques entrées majeures, en particulier :
- La construction de standards au XX<sup>e</sup> siècle et le bilan qu'on peut en proposer aujourd'hui ;
- L'émergence de nouveaux standards au XXI<sup>e</sup> siècle dans le cadre de politiques linguistiques en faveur des langues minor(is)ées/menacées.
À la lecture des articles proposés par les différents auteurs, les éditeurs ont articulé cet ouvrage en deux grandes parties.
Dans la première partie sont présentées des Études de cas, divers et variés de par leur situation géolinguistique et de par les tenants et les aboutissants de la standardisation, plus ou moins réussie, mais toujours centrale dans les politiques linguistiques en faveur des langues minor(is)ées concernées (le kurde, le galicien, le romanche, le bunjevac, le catalan, l'ukrainien, le mazatec, le basque).
Après les Études de cas viennent, dans la deuxième partie de l'ouvrage, les (Pro)positions portant à des degrés divers sur plusieurs situations de langues minoritaires (corse, rromani, catalan, guarani, italien, occitan ou encore grec...), mais allant également au-delà de ces cas concrets, afin de questionner le concept de standardisation dans sa globalité épistémologique et pratique.
