La Libye révolutionnaire dans le monde

(1969-2011)

Cet ouvrage s'appuie sur des livres écrits par des personnes qui ont vécu plusieurs années en Libye ou qui ont voyagé en Libye et y ont recueilli de précieux témoignages. Il se réfère bien évidemment au Livre Vert de Muammar Gaddhafi et aux textes de ses nombreux discours, mais aussi à des phrases prononcées par d'autres acteurs et actrices de la Révolution. Il puise sa raison d'être dans des documents d'époque, rédigés et publiés en Libye révolutionnaire au fil des années, notamment dans le Jarida Rasmiya (Journal Officiel Libyen) , puis collectés et traduits de l'arabe en français, année après année, dans AAN (Annuaire de l'Afrique du Nord). Même si la collecte ne s'est pas poursuivie au-delà de 2003, celle qui a été menée de 1969 jusqu'à cette date permet d'éclairer le chemin pour comprendre ce que furent ces 42 années qui firent passer le peuple libyen, de l'analphabétisme à l'État des masses, à la démocratie directe, au gouvernement du peuple par le peuple pour le peuple.