Barclays et ses compagnons sont appelés de toute urgence au royaume de la Toundra pour enquêter sur le meurtre du Grand Gardien Alan Quist. Persuadés que le coupable convoite le pouvoir de Navrashtiya, la Bête fabuleuse de la Toundra disparue depuis des siècles, ils suspectent Audrian Keyes et doivent à tout prix retrouver la créature avant lui.