Quand je serai grand...

L'été est arrivé. En Provence, c'est un temps de repos mais aussi de dangers : la garrigue est toujours prête à s'enflammer. Yvan et Jules, deux copains inséparables, admirent le travail des courageux pompiers qu'ils voient souvent à l'oeuvre. Surtout Yvan, qui aimerait les aider et devenir comme eux. Or, non loin de chez lui, près de la villa du vieux monsieur Maffre, des incendies se déclarent un peu trop fréquemment. Est-ce la sécheresse qui provoque ces feux ou une main criminelle ?