De bonne heure, un matin d'été, les agents de la PJ de Paris partagent de la sympathie au coin pause du " bureau des vérités ". Soudain, le commissaire divisionnaire avertit ses subordonnés qu'il doit se rendre d'urgence à l'hôpital. Sa fille vient d'être victime d'une agression...