Le Liezi avec le Laozi et le Zhuangzi sont les trois ouvrages les plus importants du taoïsme. Le Liezi aurait été écrit par Lie Yukou au IVe siècle av. J.-C. Sont présentés ici : une version classique, une version en caractères simplifiés, une traduction en chinois moderne, une traduction phonétique en pinyin, et, enfin, une traduction française.