La belle Héloïse de Montfort et quatre autres archers sont chargés par un riche commanditaire de s'emparer d'un livre secret conservé à Milan dans la bibliothèque de l'Inquisition.