Comme une espèce de théâtre d'ombres, Par la fenêtre, de Nancy R. Lange met en scène différentes représentations féminines en quête d'identité. Dès le premier poème, la narratrice annonce sa démarche : Vient-on un jour à bout du sentiment de n'avoir aucune valeur ? Immobile, la main droite posée sur la main gauche, j'attends le signal...