Une nouvelle aventure du détective Gordien, chargé d'enquêter sur la mort du populiste Publius Clodius, dont l'ennemi juré est le patricien Titus Milon. Les escortes des deux hommes se sont rencontrées et Clodius a été tué. Embuscade? Attaque préméditée? Entre Cicéron qui vole au secours de Milon et les partisans de Clodius, Gordien va devoir se masquer.