Dans les vastes étendues glacées du Grand Nord vivent Nèj, l'ours polaire, et ses amis Vog le phoque et Pik le pingouin. Tout les étonne, et Nèj, comme un enfant curieux, cherche à comprendre le monde qui l'entoure.

«Savais-tu qu'il y a deux lunes ? demande Nèj. Une lune de ciel et une lune de mer !»