Lorsque Satellizer reçoit un mail de sa soeur

l'invitant à venir passer ses vacances dans

l'hôtel de luxe qu'elle vient d'ouvrir à Ball,

elle prend alors son courage à deux mains

et convie Kazuya à l'accompagner. Une fois

sur place, elle découvre que son demi-frère

Luis séjourne là, lui aussi. La pauvre doit

céder devant ses menaces et se retrouve

de nouveau entre ses mains, réduite à l'état

de «marionnette». Kazuya pourra-t-il l'aider

à se libérer de l'emprise de son frère ?