Les Contrées Pâles de Gortavor ne seront bientôt plus qu'un mauvais souvenir... Sur le monde de Largamenia, Atlan va subir les épreuves mortelles de l'Ark Summia à l'issue desquelles sera peut-être activé son cerveau-second. Ce rituel lui fournira-t-il les clefs de son identité réelle ? Quel est le rapport entre lui et Mascaren da Gnozal, le Prince de Cristal ? Fartuloon, qui semble tout savoir, parlera-t-il enfin ?