Une nouvelle édition de ce classique de la science- fiction : traduction nouvelle pour donner toute sa dimension poétique au texte ; réunion de l'intégralité des nouvelles, avec deux chroniques inédites Les ballons de feu et Les grands espaces ; dossier pédagogique comprenant deux essais de l'auteur et des commentaires pour une lecture raisonnée des Chroniques.