Evoque les résultats récents des recherches dans le domaine de la collision des particules. Divers thèmes sont abordés : la chromodynamique quantique, les saveurs lourdes, la spectroscopie, les ions lourds, la violation CP, les neutrinos.