Ce recueil contient une sélection de contributions basées sur les exposés présentés lors de la conférence internationale « La Charte européenne des langues régionales ou minoritaires : réalisations et défis », tenue à Bilbao (Espagne) les 20 et 21 avril 2009, et coorganisée par le Conseil de l'Europe, le Gouvernement espagnol, le Gouvernement du Pays basque et l'université du Pays basque.

L'ouvrage examine les perspectives d'avenir de la charte au vu de l'expérience acquise au cours de la première décennie de son existence. S'il va de soi que la préparation de la ratification et l'application de la charte incombent en premier lieu aux gouvernements - comme l'illustrent des études de cas concernant différents Etats parties à la charte - les autorités régionales et locales jouent également un rôle très important, car elles sont confrontées au quotidien à l'utilisation et à la protection des langues minoritaires.