Un grand froid a figé le Royaume des loups. L'équilibre de la nature, qui faisait la force de la meute, se rompt. Contraints de trouver une nouvelle terre, les loups entament un long et périlleux voyage à travers la mer Gelée. Faolan sera-t-il capable de mener à bien cette expédition ?