Ce sera bientôt la saison de la fête de Gion. Seulement voilà, Monsieur Furuya s'agite nerveusement dans son coin sans inviter An ! Et alors qu'il se rend aux festivités avec des amis de la fac, il y voit An en compagnie de Kimishima !? Pour le festival culturel, la classe décide d'organiser un stand de photos costumées ! Tandis que le lien unissant An et Monsieur Furuya se renforce, les relations entre Naruru et Jo évoluent elles aussi. Et enfin, une certaine personne décide de sortir le grand jeu !