Après le massacre des Yoshioka, Musashi est enfermé dans les geôles du château du seigneur local pour contenir l'animosité que sa victoire va provoquer. Le samouraï en profite pour réfléchir sur son avenir.