Cet ouvrage est une analyse à la fois sociolinguistique et pragmatique d'un important corpus de textes politiques imprimés en occitan entre 1789 et 1799. Il s'agit d'écrits propagandistes, donc fondamentalement polémiques, produits dans des conditions atypiques au sein des lettres occitanes.

Quel est leur objectif ? Qui sont leurs destinataires ? Quelle est la teneur de l'information ainsi véhiculée ? En définitive, quelle est la rentabilité de l'utilisation du «patois», au moment où commence l'offensive institutionnelle contre les langues de France autres que la langue nationale ?