Aux confins des Régions Inconnues, sur la planète Batuu, une menace imprécise se profile. L'empereur Palpatine charge alors le Seigneur Vador et le grand amiral Thrawn, deux personnalités que tout oppose, de mener l'enquête.