Autour de Samarante s'étend l'aliène, une étendue sauvage, aride et inhospitalière. Derrière les murs de la cité, la lèpre a eu raison de bien des machines et les hommes craignent d'être transformés en mutants. C'est là que vivent le jeune Triple A et Cinabre, une préfigurée aux pouvoirs effrayants poursuivie par les tueurs de l'Endicène. Mais Oshagan le guerrier se dirige vers Samarante.