Cette enquête décrit l'expression linguistique de la cause en ancien français. En se fondant sur une quarantaine de textes, de genres littéraires variés et à divers moments des XIIe et XIIIe siècles, l'auteur constate la régularité de certains mécanismes dans l'état de langue considéré, ce qui permet de saisir les enjeux du texte littéraire.