Conrad Paulson alias Redmond est en vacances. Mais le « travail » du plus grand des voleurs finit toujours par le rattraper. Une nouvelle maître-voleuse vient de débarquer en ville... et elle utilise le nom de Redmond pour mener à bien ses coups. Est-ce qu'usurper son identité suffira à tirer Conrad de sa retraite ? À moins que le FBI ait dorénavant assez d'éléments pour le faire tomber...