En 1943 à Los Angeles, de nombreux Américains partent se battre. Deux agents du FBI poursuivent une jeune femme et se font abattre dans le quartier de la Roja. Younger enquête sur les activités anti-américaines du Barrio. Il va finir par ne plus savoir quoi faire ou qui croire.