Alvin aurait pu se passer, dans l'ambulance qui les conduisait à l'hôpital, d'entendre ses parents se lamenter sur le billets d'avion perdus, sur les réservations annulées... sur les vacances ratées ! Tout ça, par sa faute, comme s'il l'avait voulu.