Pour élargir le champ des écritures néo-helléniques, l'auteur à choisi deux femmes dont l'écriture lui paraît exprimer et refléter les préoccupations d'une communauté à la recherche de son identité.