Contributions sur le doublage et le sous-titrage des films au cinéma. Un entretien avec deux professionnels de la traduction pour le cinéma apporte un éclairage sur différents aspects de cette filière en France. Les cinq études interrogent le rôle et le statut endossé par la parole et la voix.