Ce volume développe certains personnages, comme Ludwig, parrain de Tem, gourou d'une secte victime d'un contrôle fiscal, ou le colonel Fischer, militaire en retraite. C'est aussi un roman sur l'évolution future de la musique populaire mondiale, et notamment de ses deux courants principaux apparus dans la deuxième moitié du XXe siècle : le rock et la techno.