Un étrange bonze fait son apparition à Ueda. Il voyage de ville en ville à la recherche de sa petite soeur. Après une vive altercation avec les guerriers de Sanada, il voit Isanami et déclare que cette dernière est celle qu'il cherchait ! Au même moment, les voleurs de la bande à Ishikawa s'introduisent dans le château d'Ueda. Leur objectif : s'emparer de Kushimitama et tuer Yukimura !