Après une vie de voyages, Louise et Vasco profitent d'une retraite bien méritée en compagnie de leur vieux cabot. Entre séances d'écriture et bons petits plats, les deux amoureux usent le stand de tir de la fête foraine jusqu'à devenir les Vieux Cow-boys, figures phares de leur petite ville. Un jour, l'inattendu vient toquer à leur porte...