Comment concilier la tradition de la musique japonaise et les apports de l'Occident lorsqu'on choisit d'être compositeur au lendemain de la Seconde Guerre mondiale ? Cette question pourrait résumer le parcours de Toru Takemitsu (1930-1996).