Le système-monde actuel (capitalisme + science

+ industrie) se trouve confronté à un problème insoluble.

D'un côté, il ne peut profiter qu'à un petit nombre de nantis

au risque de totalement déstabiliser l'écosphère ; de l'autre, le

mouvement d'autoreproduction qui l'anime aspire dans le

giron de son «développement» la population de la planète

non encore intégrée. Une fois dépossédée de ses moyens de

subsistance, celle-ci n'a alors d'autre ressource que de tenter

par tous les moyens de progresser vers le centre pour y gagner

en confort ce qu'elle vient de perdre en liberté. C'est cette

impasse de la pensée qu'il faut désormais affronter : pour nous

permettre de maintenir notre niveau de vie, le système-monde

impose une croissance économique infinie, dont nous

savons qu'elle est incompatible avec la sauvegarde d'une

planète par nature finie. Compte tenu de la croissance

démographique prévisible, de la légitime aspiration des

peuples de la périphérie à voir leurs besoins satisfaits, de la

dégradation du substrat biologique de la planète et de

l'inanité des solutions techno-scientifiques proposées, nous

n'avons d'autre issue que d'entrer dans une phase de

«décroissance», donnant ainsi le coup de pied à l'âne à une

économie mondiale qui n'en demandait pas tant pour se

trouver au plus mal.