Octobre 1914, Allemands et Français s'observent de part et d'autre de la ligne de front et construisent les tranchées. Jacques Bertran, récemment nommé sous-lieutenant, appréhende le prochain affrontement. Entre journal illustré et bande dessinée : les souvenirs du grand-père soldat lors de la Première Guerre mondiale.