Menotte s'est enfui de son foyer avec son chien Quenotte et s'est réfugié dans la forêt. Doté d'un doigt capable de s'allonger à l'infini, il vit de cambriolages. Avec Max et son crapaud, ils jouent dans les terrains vagues de la ville désertée. Au fil de leur errance, ils tombent sur un campement de la bande du Chêne et le saccagent.