L'Encyclopédie philosophique universelle a établi un premier inventaire des concepts et des ouvrages indiens ayant une pertinence philosophique. Le but du présent essai est de rendre la vie aux éléments de cette nomenclature, en fournissant des exemples concrets, en replaçant les problèmes in situ, sur des échantillons librement choisis dans des domaines variés de l'indianité.