Atsushi révèle la vérité à Tatsuya sur le décès de Jôsuke Minagawa, chef de la 5e génération de Kilihito, lors de la guerre folle. Tatsuya découvre alors le sombre passé du gang. Son meurtrier n'est autre que Yoshiki Tsurumaki, le chef de la génération suivante.