Sur la supplique de Pauline, Louis a renoncé à son activité annuelle de guide-accompagnateur en Espagne et donné sa démission (tome 29). Il ne renie cependant rien de ces dix années qui lui ont tant appris. Mais le métier, épuisant, a perdu l'attrait d'un pays s'ouvrant au monde après la guerre...