La maison de Mary, voisine des grands-parents de Cathy, est inondée et l'eau menace le jardin. Le pauvre hérisson Harold, qui a installé son nid au pied d'un arbre, est en danger. Cathy et James partent à sa recherche. Sur les rapports passionnés entre enfants et animaux.