Papa-bouée est triste parce que la petite Sophie l'a rapporté au magasin où elle l'avait acheté, et l'a échangé contre un sceau rouge. Il est si triste qu'il se dégonfle. Bébé-bouée décide de lui donner un peu de son air... mais il s'aplatit en regonflant son papa!