Plus proche d'un répertoire de mots d'un poète que de la tradition lexicographique, cet index permet d'apprécier les temps de prédilection de Saint-John Perse et les qualités phonétiques des genres, des nombres ou des formes conjuguées.