Tout au long de la décennie 70, en France, en Corse ou en Afrique du Nord, deux vies qui, comme deux droites parallèles pourraient se croiser à l'infini, et pourtant. L'un est médiatisé, l'autre vit dans l'anonymat. A part cela, ils font le même métier avec les mêmes moyens et dans le même but, tout en restant des hommes avec leur vie de voyou et leur vie privée...