Les écrits rassemblés ici à travers des regards entrecroisés, sur l'homme et sur son oeuvre romanesque, critique, philosophique et politique, provenant d'une équipe internationale, sont un vibrant hommage à l'ancien professeur à la Sorbonne, Georges Ngal, à l'occasion de ses 70 ans. Ils apportent un éclairage sur son oeuvre.

Le volume comprend également, par sa distribution, des textes généraux d'amis, critiques, philosophes, scientifiques, chercheurs, professeurs, qui se sont associés pour ce volume de Mélanges.