Des terroristes menacent les populations civiles. Comment, dans des délais très courts, le détective Clément Ruther, missionné pour mener une enquête en marge de la police, va-t-il pouvoir gagner une course de vitesse manifestement perdue d'avance ?...