En pleine prohibition, New York compte sur les hommes de la pègre pour s'approvisionner en alcool. Un jeune Irlandais semblant fuir son pays débarque d'un bateau chargé de liqueurs destinées aux bars clandestins. La même nuit, un luxueux yacht accoste, avec à son bord un prince anglais rêvant de soirées trépidantes. Avec un dossier culturel et la version MP3 à télécharger sur le site de l'éditeur.