Confucius disait : « On a deux vies, la seconde commence le jour où l’on réalise qu’on n’en a qu’une ». Il aura fallu à Ned une condamnation pour prendre toute la mesure de cette citation, mais au moins il a eu la chance de connaître cette fameuse seconde vie.